и ты, сын человеческий, хочешь ли судить, судить город кровей? выскажи ему все мерзости его.
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
“Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices
“Now, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Yes, show her all her abominations!
“Son of man, are you ready to judge Jerusalem? Are you ready to judge this city of murderers? Publicly denounce her detestable sins,
And thou, son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? Yea, cause her to know all her abominations,