Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 22 стих 29

Иезекииль 22 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 22:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А в народе угнетают друг друга, грабят и притесняют бедного и нищего, и пришельца угнетают несправедливо.

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.

“The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.

The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy, and have extorted from the sojourner without justice.

The people of the land practice extortion and commit robbery; they oppress the poor and needy and mistreat the foreigner, denying them justice.

The people of the land have used oppressions, committed robbery, and mistreated the poor and needy; and they wrongfully oppress the stranger.

Even common people oppress the poor, rob the needy, and deprive foreigners of justice.

The people of the land use oppression and practise robbery; and they vex the poor and needy, and oppress the stranger wrongfully.