Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 31 стих 11

Иезекииль 31 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 31:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


за то Я отдал его в руки властителю народов; он поступил с ним как надобно; за беззаконие его Я отверг его.

I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.

I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.

I gave it into the hands of the ruler of the nations, for him to deal with according to its wickedness. I cast it aside,

therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness.

I will hand it over to a mighty nation that will destroy it as its wickedness deserves. I have already discarded it.

I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.