1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
21 глава
22 глава
23 глава
24 глава
25 глава
26 глава
27 глава
28 глава
29 глава
30 глава
31 глава
32 глава
33 глава
34 глава
35 глава
36 глава
37 глава
38 глава
39 глава
40 глава
41 глава
42 глава
43 глава
44 глава
45 глава
46 глава
47 глава
48 глава
1 стих
2 стих
3 стих
4 стих
5 стих
6 стих
7 стих
8 стих
9 стих
10 стих
11 стих
12 стих
13 стих
14 стих
15 стих
16 стих
17 стих
18 стих
19 стих
20 стих
21 стих
22 стих
23 стих
24 стих
25 стих
26 стих
27 стих
28 стих
29 стих
30 стих
31 стих
32 стих
33 стих
34 глава »
Сравнение переводов: Иезекииль 33:29
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И узнают, что Я Господь, когда сделаю землю пустынею из пустынь за все мерзости их, какие они делали.
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
“Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.”’
Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.
Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.’
Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.” ’
When I have completely destroyed the land because of their detestable sins, then they will know that I am the LORD.’
And they shall know that I [am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.