И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому.
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
“They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
So they were scattered, because there was no shepherd, and they became food for all the wild beasts. My sheep were scattered;
So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals.
So they were scattered because there was no shepherd; and they became food for all the beasts of the field when they were scattered.
So my sheep have been scattered without a shepherd, and they are easy prey for any wild animal.
And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.