Так говорит Господь Бог: когда вся земля будет радоваться, Я сделаю тебя пустынею.
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
Thus says the Lord GOD, “As all the earth rejoices, I will make you a desolation.
Thus says the Lord God: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
This is what the Sovereign Lord says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
‘Thus says the Lord God: “The whole earth will rejoice when I make you desolate.
“This is what the Sovereign LORD says: The whole world will rejoice when I make you desolate.
Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.