И поднимешься, как буря, пойдёшь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
“You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.”
You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you.
You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land.
You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.”
You and all your allies — a vast and awesome army — will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud.
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.