и сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись и ещё увидишь большие мерзости.
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
He said to me, “Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these.”
Then he said to me, “Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these.”
He said to me, “Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”
Then He said to me, “Have you seen this, O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these.”
“Have you seen this?” he asked. “But I will show you even more detestable sins than these!”
And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.