А что царь видел Бодрствующего и Святого, сходящего с небес, Который сказал: «срубите дерево и истребите его, только главный корень его оставьте в земле, и пусть он в узах железных и медных, среди полевой травы, орошается росою небесною, и с полевыми зверями пусть будет часть его, доколе не пройдут над ним семь времён», —
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth
The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,
The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,
“The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens and which could be seen by all the earth,
The tree you saw was growing very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;