Читай и изучай

Библия » Иоиль глава 3 стих 6

Иоиль 3 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иоиль 3:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и сынов Иуды и сынов Иерусалима продавали сынам Еллинов, чтобы удалить их от пределов их.

The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,

You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their own border.

You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, that you might send them far from their homeland.

Also the people of Judah and the people of Jerusalem You have sold to the Greeks, That you may remove them far from their borders.

You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, so they could take them far from their homeland.

and the children of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the children of the Greeks, that ye might remove them far from their border.