Читай и изучай

Библия » Авдий глава 1 стих 8

Авдий 1 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Авдий 1:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не в тот ли день это будет, говорит Господь, когда Я истреблю мудрых в Едоме и благоразумных на горе Исава?

Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

“Will I not on that day,” declares the LORD, “Destroy wise men from Edom And understanding from the mountain of Esau?

Will I not on that day, declares the Lord, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?

“In that day,” declares the Lord, “will I not destroy the wise men of Edom, those of understanding in the mountains of Esau?

“Will I not in that day,” says the Lord, “Even destroy the wise men from Edom, And understanding from the mountains of Esau?

At that time not a single wise person will be left in the whole land of Edom,” says the LORD. “For on the mountains of Edom I will destroy everyone who has understanding.

Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?