А теперь собрались против тебя многие народы и говорят: «да будет она осквернена, и да наглядится око наше на Сион!»
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
“And now many nations have been assembled against you Who say, Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.’
Now many nations are assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.”
But now many nations are gathered against you. They say, “Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!”
Now also many nations have gathered against you, Who say, “Let her be defiled, And let our eye look upon Zion.”
Now many nations have gathered against you. “Let her be desecrated,” they say. “Let us see the destruction of Jerusalem.”
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.