Доколе, Господи, я буду взывать, и Ты не слышишь, буду вопиять к Тебе о насилии, и Ты не спасаешь?
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, “Violence!” Yet You do not save.
Habakkuk’s Complaint O Lord, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you “Violence!” and you will not save?
Habakkuk’s Complaint How long, Lord, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, “Violence!” but you do not save?
The Prophet’s Question O Lord, how long shall I cry, And You will not hear? Even cry out to You, “Violence!” And You will not save.
How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! “Violence is everywhere!” I cry, but you do not come to save.
Jehovah, how long shall I cry and thou wilt not hear? I cry out unto thee, Violence! and thou dost not save.