И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя.
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
At once the girl hurried in to the king with the request: “I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.”
Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
So the girl hurried back to the king and told him, “I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!”
And immediately going in with haste to the king, she asked saying, I desire that thou give me directly upon a dish the head of John the baptist.