Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
And He said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five, and two fish.”
And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.”
“How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.” When they found out, they said, “Five — and two fish.”
But He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they found out they said, “Five, and two fish.”
“How much bread do you have?” he asked. “Go and find out.” They came back and reported, “We have five loaves of bread and two fish.”
And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.