Читай и изучай

Библия » От Луки глава 1 стих 51

От Луки 1 стих 51
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 1:51
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

“He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.

He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;

He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts.

His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones.

He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart.