ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают её. Кто имеет уши слышать, да слышит!
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
“It is useless either for the soil or for the manure pile; it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
It is of no use either for the soil or for the manure pile. It is thrown away. He who has ears to hear, let him hear.”
It is fit neither for the soil nor for the manure pile; it is thrown out. “Whoever has ears to hear, let them hear.”
It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!”
Flavorless salt is good neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown away. Anyone with ears to hear should listen and understand!”
It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.