и сказал младший из них отцу: «отче! дай мне следующую мне часть имения». И отец разделил им имение.
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
“The younger of them said to his father, Father, give me the share of the estate that falls to me.’ So he divided his wealth between them.
And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them.
The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.
And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the portion of goods that falls to me.’ So he divided to them his livelihood.
The younger son told his father, ‘I want my share of your estate now before you die.’ So his father agreed to divide his wealth between his sons.
and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of.