и если кто спросит вас: «зачем отвязываете?», скажите ему так: «он надобен Господу».
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
“If anyone asks you, Why are you untying it?’ you shall say, The Lord has need of it.’”
If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ you shall say this: ‘The Lord has need of it.’”
If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say, ‘The Lord needs it.’ ”
And if anyone asks you, ‘Why are you loosing it?’ thus you shall say to him, ‘Because the Lord has need of it.’ ”
If anyone asks, ‘Why are you untying that colt?’ just say, ‘The Lord needs it.’”
And if any one ask you, Why do ye loose [it]? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.