Придёт и погубит виноградарей тех, и отдаст виноградник другим. Слышавшие же это сказали: да не будет!
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
“He will come and destroy these vine-growers and will give the vineyard to others.” When they heard it, they said, “May it never be!”
He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Surely not!”
He will come and kill those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said, “God forbid!”
He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to others.” And when they heard it they said, “Certainly not!”
“I’ll tell you — he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.” “How terrible that such a thing should ever happen,” his listeners protested.
He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!