Читай и изучай

Библия » От Луки глава 21 стих 15

От Луки 21 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 21:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить, ни противостоять все, противящиеся вам.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist.

for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

for *I* will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.