и сказали: Ты ли Христос? скажи нам. Он сказал им: если скажу вам, вы не поверите;
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
“If You are the Christ, tell us.” But He said to them, “If I tell you, you will not believe;
“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,
“If you are the Messiah,” they said, “tell us.” Jesus answered, “If I tell you, you will not believe me,
“If You are the Christ, tell us.” But He said to them, “If I tell you, you will by no means believe.
and they said, “Tell us, are you the Messiah?” But he replied, “If I tell you, you won’t believe me.
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;