1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава
9 глава
10 глава
11 глава
12 глава
13 глава
14 глава
15 глава
16 глава
17 глава
18 глава
19 глава
20 глава
21 глава
22 глава
23 глава
24 глава
1 стих
2 стих
3 стих
4 стих
5 стих
6 стих
7 стих
8 стих
9 стих
10 стих
11 стих
12 стих
13 стих
14 стих
15 стих
16 стих
17 стих
18 стих
19 стих
20 стих
21 стих
22 стих
23 стих
24 стих
25 стих
26 стих
27 стих
28 стих
29 стих
30 стих
31 стих
32 стих
33 стих
34 стих
35 стих
36 стих
37 стих
38 стих
39 стих
40 стих
41 стих
42 стих
43 стих
44 стих
45 стих
46 стих
47 стих
48 стих
49 стих
50 стих
51 стих
52 стих
53 стих
54 стих
55 стих
56 стих
24 глава »
Сравнение переводов: От Луки 23:33
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
The Crucifixion When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.
And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.
When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals — one on his right, the other on his left.
And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.
When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified — one on his right and one on his left.
And when they came to the place which is called Skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.