Читай и изучай

Библия » От Луки глава 24 стих 32

От Луки 24 стих 32
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 24:32
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?

And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

They said to one another, “Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?”

They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?”

They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?”

And they said to one another, “Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?”

They said to each other, “Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?”

And they said to one another, Was not our heart burning in us as he spoke to us on the way, [and] as he opened the scriptures to us?