И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
Seeing their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven you.”
And when he saw their faith, he said, “Man, your sins are forgiven you.”
When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”
When He saw their faith, He said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
Seeing their faith, Jesus said to the man, “Young man, your sins are forgiven.”
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.