И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
After looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.
And after looking around at them all he said to him, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored.
He looked around at them all, and then said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.
And when He had looked around at them all, He said to the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other.
He looked around at them one by one and then said to the man, “Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.