Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 7

От Луки 7 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому и себя самого не почёл я достойным прийти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just say the word, and my servant will be healed.

Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.

That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.

Therefore I did not even think myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be healed.

I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed.

Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed.