Когда же ученики собрались около него, он встал и пошёл в город, а на другой день удалился с Варнавою в Дервию.
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city, and on the next day he went on with Barnabas to Derbe.
But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.
However, when the disciples gathered around him, he rose up and went into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
But as the believers gathered around him, he got up and went back into the town. The next day he left with Barnabas for Derbe.
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.