Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицом Твоим».
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.’
You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence.’
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.’
You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.’
You have shown me the way of life, and you will fill me with the joy of your presence.’
Thou hast made known to me [the] paths of life, thou wilt fill me with joy with thy countenance.