Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришёл в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
And when this sound occurred, the crowd came together, and were bewildered because each one of them was hearing them speak in his own language.
And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.
When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.
And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.
When they heard the loud noise, everyone came running, and they were bewildered to hear their own languages being spoken by the believers.
But the rumour of this having spread, the multitude came together and were confounded, because each one heard them speaking in his own dialect.