и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришёл в Асию, всё время был с вами,
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
And when they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,
And when they came to him, he said to them: “You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,
When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
And when they had come to him, he said to them: “You know, from the first day that I came to Asia, in what manner I always lived among you,
When they arrived he declared, “You know that from the day I set foot in the province of Asia until now
And when they were come to him, he said to them, *Ye* know how I was with you all the time from the first day that I arrived in Asia,