Читай и изучай

Библия » Деяния глава 26 стих 2

Деяния 26 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 26:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


царь Агриппа! почитаю себя счастливым, что сегодня могу защищаться перед тобою во всём, в чём обвиняют меня Иудеи,

I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

“In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today;

“I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews,

“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews,

“I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews,

“I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders,

I count myself happy, king Agrippa, in having to answer to-day before thee concerning all of which I am accused by the Jews,