Читай и изучай

Библия » Деяния глава 28 стих 20

Деяния 28 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 28:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


По этой причине я и призвал вас, чтобы увидеться и поговорить с вами, ибо за надежду Израилеву обложен я этими узами.

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

“For this reason, therefore, I requested to see you and to speak with you, for I am wearing this chain for the sake of the hope of Israel.”

For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain.”

For this reason I have asked to see you and talk with you. It is because of the hope of Israel that I am bound with this chain.”

For this reason therefore I have called for you, to see you and speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain.”

I asked you to come here today so we could get acquainted and so I could explain to you that I am bound with this chain because I believe that the hope of Israel — the Messiah — has already come.”

For this cause therefore I have called you to [me] to see and to speak to you; for on account of the hope of Israel I have this chain about me.