Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.
Of His own will He brought us forth by the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of His creatures.
He chose to give birth to us by giving us his true word. And we, out of all creation, became his prized possession.
According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of *his* creatures.