Теперь послушайте вы, говорящие: «сегодня или завтра отправимся в такой-то город, и проживём там один год, и будем торговать и получать прибыль»;
Do Not Boast about Tomorrow Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit.”
Boasting About Tomorrow Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit” —
Boasting About Tomorrow Now listen, you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”
Do Not Boast About Tomorrow Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a city, spend a year there, buy and sell, and make a profit”;
Warning about Self-Confidence Look here, you who say, “Today or tomorrow we are going to a certain town and will stay there a year. We will do business there and make a profit.”
Do Not Boast about Tomorrow Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,