Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»?
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Or do you think that the Scripture speaks to no purpose: “He jealously desires the Spirit which He has made to dwell in us”?
Or do you suppose it is to no purpose that the Scripture says, “He yearns jealously over the spirit that he has made to dwell in us”?
Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us?
Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who dwells in us yearns jealously”?
Do you think the Scriptures have no meaning? They say that God is passionate that the spirit he has placed within us should be faithful to him.
Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously?