Проповедуя не красть, крадёшь? говоря: «не прелюбодействуй», прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь?
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You who say, “Do not commit adultery,” do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You say it is wrong to commit adultery, but do you commit adultery? You condemn idolatry, but do you use items stolen from pagan temples?
thou that sayest [man should] not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?