Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 5 стих 21

Римлянам 5 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 5:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.

in order that, even as sin has reigned in [the power of] death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.