Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.
Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth.
Glory Only in the Lord For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, are called.
Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world’s eyes or powerful or wealthy when God called you.
For consider your calling, brethren, that [there are] not many wise according to flesh, not many powerful, not many high-born.