И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.
Paul and Apollos God's Fellow Workers And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Foundations for Living And I, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in Christ.
Divisions in the Church But I, brothers, could not address you as spiritual people, but as people of the flesh, as infants in Christ.
The Church and Its Leaders Brothers and sisters, I could not address you as people who live by the Spirit but as people who are still worldly — mere infants in Christ.
Sectarianism Is Carnal And I, brethren, could not speak to you as to spiritual people but as to carnal, as to babes in Christ.
Paul and Apollos, Servants of Christ Dear brothers and sisters, when I was with you I couldn’t talk to you as I would to spiritual people. I had to talk as though you belonged to this world or as though you were infants in Christ.
Paul and Apollos God's Fellow Workers And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.