Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не моё ли дело вы в Господе?
The Rights of the Apostles Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
Paul’s Use of Liberty Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
Paul Surrenders His Rights Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?
Paul’s Rights as an Apostle Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?
A Pattern of Self-Denial Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?
Paul Gives Up His Rights Am I not as free as anyone else? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn’t it because of my work that you belong to the Lord?
The Rights of the Apostles Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not *ye* my work in [the] Lord?