Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 1 стих 13

2 Коринфянам 1 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете и что, как надеюсь, до конца уразумеете,

For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;

For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand —

For we do not write you anything you cannot read or understand. And I hope that,

For we are not writing any other things to you than what you read or understand. Now I trust you will understand, even to the end

Our letters have been straightforward, and there is nothing written between the lines and nothing you can’t understand. I hope someday you will fully understand us,

For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,