Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 3 стих 1

2 Коринфянам 3 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 3:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?

Ministers of a New Covenant Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Ministers of a New Covenant Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?

Ministers of the New Covenant Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?

Christ’s Epistle Do we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some others, epistles of commendation to you or letters of commendation from you?

Are we beginning to praise ourselves again? Are we like others, who need to bring you letters of recommendation, or who ask you to write such letters on their behalf? Surely not!

Ministers of a New Covenant Do we begin again to commend ourselves? or do we need, as some, commendatory letters to you, or [commendatory] from you?