Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Make room for us in your hearts; we wronged no one, we corrupted no one, we took advantage of no one.
Paul’s Joy Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Paul’s Joy Over the Church’s Repentance Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
The Corinthians’ Repentance Open your hearts to us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have cheated no one.
Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.
Receive us: we have injured no one, we have ruined no one, we have made gain of no one.