Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 1 стих 11

Ефесянам 1 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 1:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В Нём мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего всё по изволению воли Своей,

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,

In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will,

In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,

In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will,

Furthermore, because we are united with Christ, we have received an inheritance from God, for he chose us in advance, and he makes everything work out according to his plan.

in whom we have also obtained an inheritance, being marked out beforehand according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his own will,