Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 3 стих 5

Ефесянам 3 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 3:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым,

Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit;

which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.

which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

which in other ages was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:

God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.

which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in [the power of the] Spirit,