благодаря всегда за всё Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
giving thanks at all times for all things to him [who is] God and [the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,