зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a bondservant or is free.
because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.
knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of [the] Lord, whether bond or free.