чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,
so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,
For I want you to understand what really matters, so that you may live pure and blameless lives until the day of Christ’s return.
that ye may judge of and approve the things that are more excellent, in order that ye may be pure and without offence for Christ's day,