Читай и изучай

Библия » Филиппийцам глава 1 стих 14

Филиппийцам 1 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Филиппийцам 1:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и большая часть из братьев в Господе, ободрившись узами моими, начали с большею смелостью, безбоязненно проповедовать слово Божие.

And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

and that most of the brethren, trusting in the Lord because of my imprisonment, have far more courage to speak the word of God without fear.

And most of the brothers, having become confident in the Lord by my imprisonment, are much more bold to speak the word without fear.

And because of my chains, most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.

and most of the brethren in the Lord, having become confident by my chains, are much more bold to speak the word without fear.

And because of my imprisonment, most of the believers here have gained confidence and boldly speak God’s message without fear.

and that the most of the brethren, trusting in [the] Lord through my bonds, dare more abundantly to speak the word of God fearlessly.